『绘本儿歌』Row Row Row Your Boat

来源: 守中2014 2019-04-14 04:28:10 只看该作者 |阅读模式


简单版歌曲音频,下面有完整版绘本音频

Life is but a dream...

人生不过梦一场。。。





Row row row your boat

Gently down the stream

Merrily,merrily,merrily,merrily.

Life is but a dream.

划啊划划小船,顺着溪流而下,开心啊开心啊开心啊,人生不过是一场梦。


Row row row your boat

Happy as can be

Sunshine glowing,off and rowing

With your family.

划啊划啊划小船,开心地划啊划。阳光明媚,走走停停,和你的家人一起。


Row row row your boat

Stroke and follow through

Fumbling,flailing,oars go sailing-What a clumsy crew!

划啊划啊划小船,划着船桨继续向前,船桨失控,惊慌失措,多么笨拙的船员呀!

Row row row your boat

Row with all your might

Rocking,bashing,water splashing

Better hold on tight!

划啊划啊划小船,全力以赴地划,剧烈摇晃,水花四溅,还是抓紧划吧。


Row row row your boat

Look ahead to find

Beavers damming,logging,jamming

Left you in a bind.

划啊划啊划小船,往前看看有什么,海狸们伐木,压紧,建水坝,把你们围起来。


Row row row your boat

Stop to have a munch

Chomping,snacking,slurping,smacking

What a noisy bunch!

划啊划啊划小船,别嚼了别嚼了,吃吃喝喝,吧唧吧唧,好吵的一圈人

Row row row your boat

Better row to shore

Raining,hailing,wind is wailing

Hear the thunder roar!

划啊划啊划小船,划到岸边上,风雨交加,雷声呼啸。


Row row row your boat

Find a place that`s dry

Scurry,scuttle,hide and huddle

Till the storm blows by.

划啊划啊划小船,找到一处干燥的地方,匆忙逃离,相拥而避,直到风暴过去。

Row row row your boat

And away you go

Skies are clearing,sunset nearing

Homeward bound you row.

划啊划啊划小船,该回去了。天晴了,太阳要落山了,往家的方向划吧。




完整版绘本音频

亲子小游戏

1

在宝宝会趴会抬头以后,家长可以平躺屈膝并拢双腿,宝宝趴在家长的小腿上,家长轻轻上下左右摇摆双腿,同时唱着歌谣。这个活动不但可以锻炼宝宝的颈背力量,同时还能提高宝宝的平衡能力,还可以促进小宝宝对家长的信任感。

2

家长坐着伸直并并拢双腿,孩子面对或背对坐在家长腿上,家长扶住孩子的腋下,家长不断弯曲再放平膝盖,上下起伏,可以随着音乐的快慢加快动作频率,还可以左右摇晃,之后还可以放开双手让孩子自己调节平衡。这两个动作都是早教中心的常用动作,完全可以借鉴在我们的亲子共读上。





长按上图识别二维码,或搜索colaelab,关注我吧,更多好听的歌曲,简单的哲理,敬请期待。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
收藏
收藏0
转播
转播
分享
分享
分享
淘帖0
支持
支持2
反对
反对0

大神点评1

跳转到指定楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册