【经典英文儿歌】Down by the bay

来源: 澄怀观道ABC 2019-05-19 07:43:04 只看该作者 |阅读模式

点击上方布朗英语

关注、订阅、置顶我们!

让我们一起学习英语!


托尔斯泰曾说过:“成功的教学不是强制,而是激发学生的兴趣。”英语歌谣琅琅上口,节奏欢快,容易记忆,孩子们喜闻乐见、乐于吟唱。一直以来,英语歌谣以它欢快、跳跃、简单易记的旋律深受孩子们的喜爱。孩子们在优美的儿歌音乐中说说唱唱,蹦蹦跳跳,在欢快的气氛中不知不觉地就学会了令成人头痛不已的英语,这就是兴趣的力量。

Down by the bay


【Down by the bay】

中英文歌词对照


Down by the bay

沿着海湾
Where the watermelons grow

西瓜生长的地方
Back to my home 

回到我的家

I dare not go

我不敢去
For if I do

如果我去
My mother will say

妈妈会说
Did you ever see a cat

你可曾看见一只猫
Wearing a hat?

戴着一顶帽子
Down by the bay

沿着海湾


Down by the bay

沿着海湾

Where the watermelons grow

西瓜生长的地方

Back to my home 

回到我的家

I dare not go

我不敢去

如果我去
My mother will say

妈妈会说

Did you ever see a goat

你可曾看见一只山羊

Rowing a boat?

划着船
Down by the bay

沿着海湾


Down by the bay

沿着海湾

Where the watermelons grow

西瓜生长的地方

Back to my home 

回到我的家

I dare not go

我不敢去

For if I do

如果我去
My mother will say

妈妈会说

Did you ever see a flog

你可曾看见一只青蛙

Walking a dog?

溜着狗
Down by the bay

沿着海湾


Down by the bay

沿着海湾

Where the watermelons grow

西瓜生长的地方

Back to my home 

回到我的家

I dare not go

我不敢去

For if I do

如果我去
My mother will say

妈妈会说

Did you ever see a bear

你可曾看见一只熊

Combing his hair?

梳头发
Down by the bay

沿着海湾


Down by the bay

沿着海湾

Where the watermelons grow

西瓜生长的地方

Back to my home 

回到我的家

I dare not go

我不敢去

For if I do

如果我去
My mother will say

妈妈会说

Did you ever see a llama

你可曾看见一只美洲驼

Wearing pajamas?

穿着睡衣
Down by the bay

沿着海湾


Down by the bay

沿着海湾

Where the watermelons grow

西瓜生长的地方

Back to my home 

回到我的家

I dare not go

我不敢去

For if I do

如果我去
My mother will say

妈妈会说

Did you ever see a dragon

你可曾看见一只龙

Pulling a wagon?

拉着货车
Down by the bay

沿着海湾

Down by the bay

沿着海湾

END

Down by the bay》这是一首源自希腊的儿歌,后来Raffi爷爷给唱红。产生很多版本。

发现了吗?

这首歌是在玩押韵的游戏,注意妈妈说的话中— cat/hat, goat/boat, flog/dog,bear/hair, llama/pajamas, dragon/wagon

试试看你和孩子们能听出几组!

焦作市布朗教育,经教育局批准(教民14080270000710号)包括:布朗英语、开达幼儿园、爱乐儿童阅读体验大世界三大体系。

布朗英语,源于美国布朗大学,专门针对亚洲3-8岁初学英语儿童而设计的母语化多媒体英语课程,标准美式发音,全英文学习环境。布朗英语是美式情境互动英语,全英文的母语环境,生动活泼情境,让儿童母语化综合语言能力得到培养!让儿童在情景互动、师生互动、家校互动、课程互动中快乐学习,培养儿童的英语学习兴趣、英语思维和沟通能力,启发兴趣、发展个性、寓教于乐! (咨询电话:0391--2977123/2677123

开达幼儿园始建于2002年,占地面积近万平方米,建筑面积6800平方米,生均面积符合省优质园的标准。校园按照国家幼儿园标准建设,现代化标准配置设施,四季阳光房、体能训练区、空调、暖气、监控设备等;同时设置了美劳室、图书室、全脑开发专业教室、多功能活动室等专用活动室以及爱心饲养角、四季种植园。寄宿的宝宝还拥有专用的浴室,电影院等。将环境创设与幼儿的学习、生活、游戏融为一体,充分发挥了环境育人的作用。是一所高标准的寄宿制、全日制幼儿园。(电话0931-3276698     18103911057)

爱乐儿童阅读体验大世界,位于焦作市博物馆东门,面积达500多平米,是专业为0~12岁儿童及其父母开设的阅读体验馆。目前馆内汇集全球经典绘本万余册,涉及情感类、科学益智类、生命教育类、行为习惯类等。开设有陶艺DIY、自制绘本、绘本舞台剧等绘本课程活动,并定期开展中英文绘本导读、亲子活动及大型免费公益讲座。爱乐致力于早期阅读和亲子共读的推广,为广大儿童及家长提供种类丰富的中英文图书借阅。(电话0391-2940666   18503919707   15239125159
往期回顾

我们开学啦!

【开达幼儿园】新生入园体验活动

【开业大吉】爱乐儿童阅读体验大世界开业啦

一起唱童谣 Old Macdonald Had A Farm

一起唱童谣This Is The Way We Brush Our Teeth

一起唱童谣 Pat A Cake

布朗英语带你走出少儿英语学习的误区!!!

首发:【十一加州亲子营】我们的征途是森林和大海!

布朗英语的外教活动课——爱乐绘本馆

一首歌学会欧洲各个国家的英文名称


点击标题,回看经典


联系方式

  布朗英语

  地址:焦作市解放区果园路建月花园西门内200米

  电话:0391——2677123

            0391——2977123

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
收藏
收藏0
转播
转播
分享
分享
分享
淘帖0
支持
支持2
反对
反对0

大神点评1

跳转到指定楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册